В киноцентре «Вавилон» на прошлой неделе начался прокат мелодрамы «Реальная любовь в Нью-Йорке» (16+), режиссёром которой является Лоне Шерфиг («Один день», «Итальянский для начинающих»).
Классическая обманка: к «Реальной любви» 2003 года, снятой Ричардом Кёртисом, или «Реальной любви-2» это не имеет отношения совсем. Лично меня обманул Билл Найби на афише, который здесь играет совсем другого героя, конечно.
Однако российские прокатчики решили всех переиграть и поставили вот такое название, хотя в оригинале оно такое: «Тhe Kindness of Strangers» - «Доброта незнакомцев».
Кстати, здесь упоминается и Владимир Путин. Потому что одно из мест действий - русский ресторан «Зимний дворец» и один из главных героев — Марк (Тахар Рахим) после отсидки по неправедному обвинению устраивается туда работать. И вот в начале действия сидят такие ( Collapse )
